If you woke up to a weird text that seemed totally out of place, you aren’t alone. A mysterious wave of missives swept America’s phones overnight, delivering confusing messages from friends, family and the occasional…